UDN
Search public documentation:

RecommendedHardwareKR
English Translation
日本語訳

Interested in the Unreal Engine?
Visit the Unreal Technology site.

Looking for jobs and company info?
Check out the Epic games site.

Questions about support via UDN?
Contact the UDN Staff

Unreal 개발을 위한 권장 및 필수 하드웨어

마지막 업데이트: Chris Linder (DemiurgeStudios?). 문서 날짜를 기록하기 위해. 원저자: Tim Sweeney / Vito Miliano (UdnStaff).

Unreal 개발을 위한 컴퓨터 구매 가이드

주의: 본 문서는 2002 년 12 월에 작성되었고 그 때의 하드웨어 사양 및 가격을 반영합니다. 하드웨어 및 가격 요구 사항을 제외하더라도 일반 정보는 아직도 매우 가치가 있습니다. (2004 년 3 월 12 일)

Unreal 편집 및 컴파일 성능은 최성능 Athlons 과 P4 모두 아주 비슷하기 때문에 개발 컴퓨터 구입시 결정 요인이 될 수 없습니다.

엔진, 편집기, Visual C++ 컴파일러 모두 다중 스레드이지 않기 때문에 듀얼 CPU 시스템의 도입은 컴파일 또는 맵 재빌드의 성능을 직접 향상시키지는 않습니다. 그러나 듀얼 CPU 와 충분한 RAM 을 사용하면 다시 빌드하거나 다시 컴파일하는 동안에 Visual Studio 에서 매우 안정적으로 코드를 편집할 수 있거나 인터넷 서핑을 할 수 있습니다. 또한 별도의 클라이언트 및 서버 실행 파일을 동일한 컴퓨터에서 아주 안정적으로 실행하면서 네트워크 플레이를 테스트할 수 있습니다. 단일 CPU 를 사용한 재컴파일 또는 재빌드는 오랜 CPU 시간을 필요로 하므로 그 동안 컴퓨터를 다른 용도로 사용하는 것은 실용적이지 않습니다.

Dell P4/GeForce4MX 노트북을 사용하는 Steve 를 제외하고, 모든 Epic 프로그래머들은 Dual Athlon 1800+ 또는 그 보다 빠른 컴퓨터를 주요 업무에 사용합니다. 레벨 디자이너는 단일 프로세서 P4 와 Athlons 을 혼용하여 사용하고 대부분의 디자이너는 2 개 이상의 시스템을 보유하고 있습니다.

듀얼 CPU 워크 스테이션에 대해 Athlon 을 선택한 이유는 비용이다. 최성능 듀얼 Athlon 워크스테이션을 약 $3200 에 GamePC.com 에서 구매할 수 있는 반면에 동일 성능의 듀얼 P4 워크스테이션은 약 $2000 을 더 줘야 하고 Dell 에서 구매할 시 약 $4000 을 더 지불해야 합니다.

다음은 몇 가지 고려할 사항입니다.

  • 개발(특히 방대한 컴파일 및 재빌드)의 경우 많은 RAM 이 장착되어 있는 것이 크게 속도를 향상시킵니다. 새 컴퓨터 구입인 경우 기가 바이트를 권장합니다. 1 기가 DDR 이 약 250 달러 밖에 들지 않기 때문에 가격은 문제가 되지 않을 것입니다.

  • SCSI 하드 드라이브는 절대로 구입하지 마십시오. 당사의 경험으로는 해당 드라이브의 성능은 7200 RPM IDE 보다 낮은 반면에 가격은 월등히 높고, 용량도 작기 때문입니다.

  • 듀얼 모니터 및 듀얼 CPU 구성은 2 개의 컴퓨터를 가진 것 보다 더 싼 가격에 보다 많은 실용성을 제공합니다. 듀얼 모니터를 원하는 경우 듀얼 헤드 비디오 카드를 구입하십시오. PCI 와 AGP 그래픽 카드를 혼용하여 사용하지 마십시오.

  • LCD 모니터는(깜빡임없이 희미함이 적음) 코드 작성에 있어 CRT 모니터보다 훨씬 눈에 부담이 없지만 느린 지속성(움직이는 모든것에 대해 모호한 모션 블러 효과의 원인이 됨)으로 인해 3D 작업에는 별로 좋지 않습니다. 프로그래머는 코드 작성에 대해 LCD 를 사용한 듀얼 모니터 설정을 검토하고 게임 플레이와 3D 작업에는 CRT 의 사용을 검토하십시오. Vito 의 노트: 최신 디지털 (DVI) LCD 는 아날로그 LCD (일반 VGA 어댑터를 사용하는 것) 보다 픽셀 지속성에 있어 좀 덜 영향을 받습니다. 듀얼 DVI LCD 구성은 단일 DVI LCD 및 CRT 보다 아주 우수합니다.

  • GamePC.com 과 같은 합리적인 가격 업체를 살펴보십시오. 요즘 같은 시대에는 그러한 합리적인 업체가 여러면에서 더 낫습니다. Dell 과 같은 유명 업체보다 가격이 싸고, 소매점 PC 보다 훨씬 좋은 품질의 시스템을 구성하지만, 무엇 보다도 요즘에는 모든 업체의 품질은 기본적으로 동일하다고 할 수 있습니다. 모든 업체는 고객에게 잘 작동하는 PC 를 발송하고 모든 업체가 동일한 기본 구성 요소를 사용기 때문에 동일한 고장 비율을 갖습니다. 이러한 업체에서 Dell 이나 IBM 과 같은 "유명한" 업체에 필적하는 서비스를 받을 수 있는지 걱정할 필요는 없습니다. 이제 서비스는 무관합니다. 만약 복제 컴퓨터가 고장난 경우(메인보드 또는 CPU 문제), 수백 달러에 택배로 새 구성품을 주문하고 직접 교환할 수 있고 이틀 후 다시 설치하여 모든 것을 실행할 수 있게 됩니다. 고유 메인보드 (Dell 의 경우)가 손상된 경우 서비스 담당자와 통화하기까지 몇 시간을 기다려야 하고, 그런 다음 컴퓨터를 상자에 포장하여 발송한 다음 수리되기까지 몇 주간 컴퓨터를 사용할 수 없습니다.

  • Windows 2000 및 XP 모두 동등한 성능을 보입니다.

  • 모든 사운드 카드 브랜드가 괜찮습니다.

-Tim